July 8, 2014

Email Deliverability Terms You Need to Know


Effective communication with customers is the heart beat of most companies. Today, email has emerged and still reigns as the most common and effective form of direct customer communication. However, emailing customers has become a complicated battlefield filled with spam filters, blacklists, and fickle consumers. To navigate this effectively, email deliverability testing has become a billion dollar industry. Like all new industries, it has its own terms and definitions. We’re going to walk through the most common email deliverability terms and definitions to keep you current and moving forward onto your next marketing campaign.

  • Deliverability

    The ability or lack thereof to deliver email to a specific inbox.

  • Spam

    Email sent to a recipient who didn’t give permission to be emailed.

  • Spam Report

    Report of an email being market as spam, whether it’s spam or not

  • CAN-SPAM

    Originally an acronym for a federal act which controlled non-solicited email, and is now also used as a term for bulk emails campaigns

  • Spam Trap

    Email that is recognized by a server as going to a dead address and because of this is automatically reported as spam

  • Email Blacklists

    Email blacklists are lists created to identify “known” spammer IPs and domains. It is common practice for ISPs (internet service providers) to blacklist the IPs and domains of suspected spammers.

  • Email Blocking

    Email blocking occurs when the receiving email server blocks incoming mail. Mail services (Yahoo!, Gmail, etc) will often block email from reaching the inbox when the sender is a suspected spammer.

  • Hard Bounce or Soft Bounce

    A hard bounce is the permanent delivery failure of an email for a number of reasons, most commonly a non-existent email address. Sometimes delivery failure isn’t permanent and is caused by a temporary issue, which is called a soft bounce.

  • Acceptance Rate

    The percentage of emails in a campaign that pass mail server filters without being blocked or marked as spam.

  • Single Opt In

    An individual adding their email address to a mailing list usually by filling out a web form without a subsequent confirmation step

  • Double Opt In

    Same as a Single Opt In but with the addition of a confirmation step

  • Open Rate

    The percentage of opened emails in an email campaign (this should not be confused with deliverability)

Have any more email deliverability terms you want to share? Let us know!

Author: Alex Griffis

Alex Griffis is the VP of Product (a product geek) at 250ok, where he focuses on product design and improving our customer experiences.

You may also like...

[Infographic] Global Privacy Relationship Status: It’s Complicated

I recently gave a presentation on global privacy regulations to a post-graduate marketing class and one of the things I noticed while preparing was that even within a single country, privacy is complicated. On a global scale, it is really complicated. For example, Canada has one federal private sector privacy law, three similar provincial laws, […]

The Year in Email 2018

*Update: This article was featured on email influencer Jordie van Rijn’s emailmonday blog! To see it in action, plus a great round-up of other articles and thought leadership looking forward to the future of email, click here.* The Black Friday emails are deleted, marketers’ email lists are checked twice, we pretty much know which senders […]

Poorly designed emails could cost you millions of dollars. But what does that really mean?

We partnered with the smart folks at Lab42 to research what people really think about marketing email. Do they like how they look on their preferred device? Do they prioritize the same design elements you do? If you’re not aligned with your recipients, you could end up sending unwanted, unsatisfying email. You know what that […]

Ready to get started?